Tuesday, October 4, 2016

Kumpulan Contoh Deskriptif Teks dan Terjemahannya

Deskriptif teks bahasa inggris adalah salah satu materi pelajaran bahasa Inggris yang juga harus dikuasai oleh rekan pelajar khususnya jenjang menengah atas. Materi yang satu ini diajarkan di sekolah oleh para guru dan biasanya juga ada tugas yang diberikan.

Rekan pelajar biasanya akan diminta untuk membuat contoh teks ini atau bisa juga diminta untuk mencari bahan belajar lain di buku atau media online. Maka dari itu tidak salah jika kita juga membahas beberapa contoh untuk tambahan bahan belajar di rumah.

Sebagai tambahan referensi untuk belajar bahasa Inggris baik itu di sekolah maupun diluar sekolah kali ini akan kita buat sebuah kumpulan untuk contoh - contoh dari teks deskriptif yang secara lengkap akan dilengkapi dengan terjemahannya.

1) deskriptif teks tentang benda
2) deskriptif teks tentang hewan
3) pengertian teks deskripsi
4) contoh teks deskripsi
5) contoh deskriptif teks bahasa inggris
6) pengertian deskriptif teks

Seperti kita ketahui, Teks Deskriptif adalah teks yang menjelaskan gambaran seseorang atau benda. Tujuan teks ini adalah untuk menggambarkan atau mengungkapkan orang, tempat atau benda tertentu secara detail dan apa adanya.

"Descriptive text is a text which says what a person or a thing is like. Its purpose is to describe and reveal a particular person, place or thing."

Teks deskriptif dapat diidentifikasi melalui generic structure yang ada, struktur deskriptif teks tersebut adalah Identifikasi yaitu mengidentifikasi fenomena yang akan dijelaskan; keterangan yaitu menggambarkan fenomena di beberapa bagian, kualitas, dan / atau karakteristik. Sedangkan ciri bahasa (Language Feature) dari teks ini yaitu sebagai berikut:
  1. Menggunakan atributif dan proses identifikasi. 
  2. Menggunakan kata sifat dan pengklasifikasi dalam kelompok nominal. 
  3. Menggunakan simple present tense
Dari unsur bahasa di atas sebenarnya sudah bisa dilihat dengan jelas apa dan bagaimana teks tersebut. Pertama misalnya, jenis teks ini biasanya menggunakan atributif dan juga proses identifikasi didalamnya. 

Kedua, teks ini juga menggunakan kata sifat untuk menjelaskan apa yang dibahas, dan berikutnya teks ini menggunakan simple present tense. Jadi sudah jelas juga jenis tense yang digunakan untuk teks tersebut.

A. Deskriptif Teks tentang Hewan

Setelah sekilas kita mengingat apa yang dimaksud dengan deskriptif teks (descriptive text) sekarang agar lebih jelas mengenai jenis teks bahasa Inggris tersebut kita baca bersama contoh deskriptif teks tentang hewan di bawah ini. Contoh ini berjudul The White Rhinoceros (Rhino), mari kita baca langsung teksnya berikut!

The White Rhinoceros (Rhino)

The rhinoceros is a large, primitive looking mammal that in fact dates from the Miocene era millions of years ago. In recent decades rhinos have been relentlessly hunted to the point of near extinction. Since 1970 the world rhino population has declined by 90 percent, with five species remaining in the world today, all of which are endangered.

The white or square-lipped rhino is one of two rhino species in Africa. It in turn occurs as two subspecies, the southern and the northern. The southern dwindled almost to extinction in the early 20th century, but was protected on farms and reserves, enabling it to increase enough to be reintroduced. The northern white rhino has recovered in Democratic Republic of Congo from about 15 in 1984 to about 30 in the late 1990s. This population has been threatened by political conflict and instability.

There are two kinds of rhino who live in Africa, first is Black Rhinoceros (Diceros bicornis) and second is White Rhinoceros (Ceratotherium simum). The white rhino's name derives from the Dutch "weit," meaning wide, a reference to its wide, square muzzle adapted for grazing. The white rhino, which is actually grey, has a pronounced hump on the neck and a long face. While the black, or hooked-lipped rhino, along with all other rhino species, is an odd-toed ungulate (three toes on each foot). It has a thick, hairless, grey hide. Both the black and white rhino have two horns, the longer of which sits at the front of the nose.

Rhino includes the bigest land mamals who live in africa besides elephant and other mamals. Rhino can live up to 35 to 40 years. The size of the rhinoceros stands about 60 inches at the shoulder. And the weight of Black Rhino is 1 to 1½ tons, while White Rhino is over 2 tons.

Diet description of The black rhino is a browser, with a triangular-shaped upper lip ending in a mobile grasping point. It eats a large variety of vegetation, including leaves, buds and shoots of plants, bushes and trees. While the white rhino is a grazer feeding on grasses.

Rhinos live in home ranges that sometimes overlap with each other. Feeding grounds, water holes and wallows may be shared. The black rhino is usually solitary. The white rhino tends to be much more gregarious. Rhinos are also rather ill-tempered and have become more so in areas where they have been constantly disturbed. While their eyesight is poor, which is why they will often charge without apparent reason, their sense of smell and hearing are very good.

They have an extended "vocabulary" of growls, grunts, squeaks, snorts and bellows. When attacking, the rhino lowers its head, snorts, breaks into a gallop reaching speeds of 30 miles an hour, and gores or strikes powerful blows with its horns. Still, for all its bulk, the rhino is very agile and can quickly turn in a small space.

The rhino has a symbiotic relationship with oxpeckers, also called tick birds. In Swahili the tick bird is named "askari wa kifaru," meaning "the rhino's guard." The bird eats ticks it finds on the rhino and noisily warns of danger. Although the birds also eat blood from sores on the rhino's skin and thus obstruct healing, they are still tolerated.
---oOo---

Itu tadi adalah sebuah contoh teks deskripsi bahasa Inggris yang menggambarkan atau menjelaskan tentang salah satu jenis dinosaurus. Dari contoh di atas tentu bisa dilihat bahwa teks ini berisi deskripsi hewan sesuai dengan namanya.

Nah, bagi rekan semua yang membutuhkan terjemahan dari teks tersebut tidak perlu khawatir ya. Rekan semua bisa mendapatkan terjemahan teks di atas dengan menggunakan terjemahan google. Gampang kok, tinggal disalin saja contohnya lalu buka google terjemahan. 

B. Kumpulan Contoh Deskriptif Teks Terbaru

Karena tujuan artikel ini adalah memberikan sebanyak mungkin contoh yang dibutuhkan maka berikut akan disiapkan berbagai "contoh teks deskriptif bahasa Inggris" yang banyak kita butuhkan sebagai bahan belajar. Contoh berikut akan memuat empat koleksi contoh terbaru yang akan disiapkan yaitu:

1) Deskriptif tentang Hewan
2) Deskriptif tentang Tempat
3) Deskriptif tentang Orang
4) Deskriptif tentang Benda
Supaya lebih mudah, contoh-contoh teks yang ada telah dikelompokkan menjadi beberapa koleksi sesuai dengan isi teks tersebut yaitu mulai dari teks deskriptif tentang hewan sampai dengan benda-benda atau yang lainnya.

Saat ini kumpulan contoh tersebut memang belum begitu lengkap tetapi seiring waktu akan terus dilengkapi sehingga dapat memberikan referensi tugas yang cukup untuk kita semua yang hendak mendalami bahasa Inggris dari jenis teks ini. Jika rekan semua memiliki contoh yang ingin dipublikasikan atau dibagikan dengan rekan lain rekan semua dapat mengirimkannya ke admin blog. 

Demikianlah tadi artikel referensi kita tentang Kumpulan Contoh Deskriptif Teks dan Terjemahannya, semoga semua yang disajikan disini dapat menambah pengetahuan kita semua. Untuk mempermudah dalam pencarian contoh silahkan baca juga beberapa pembahasan di bawah.

Kumpulan Contoh Deskriptif Teks dan Terjemahannya Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Siti Marwiyah